layout & production

layout & production
Deutsch

Geht nicht?
Gibt’s nicht. Wollen Sie Ihr Buch in Stein gemeisselt oder eine Internetanbindung für Ihre Visitenkarte?
– Wir finden eine Lösung. Sprechen Sie mit uns.
 

Neben dem ›klassischen‹ Graphic Design, Corporate Design und Web Design – weitere Leistungen:

 

Layout und Buchsatz
Wir gestalten und layouten auch nach Ihren bestehenden Corporate Designs und Stylesheets – schnell, zuverlässig und präzise bis zur Druckreife. Zu unseren Stammkunden in diesem Bereich zählen neben unseren Agenturkunden (Freelance-Aufträge) u.a. Stiftungen, Universitäten und Verlage in Deutschland, in Frankreich, den USA und der Schweiz, aber auch die Stadt Berlin, Kunstinstitutionen und größere Konzerne.
 

Wissenschafts-/Fremdsprachensatz und Indexierung
Im Besonderen im komplexen Bereich der linguistischen Fachliteratur liegt hier eine große Erfahrung über alle Sprachräume vor, inklusive Formelsatz, direkte Kommunikation/Korrekturabsprache mit den Autoren von »Edited Works« sowie fachgerechte Indexierung und Glossierung/Tabellensatz/Grafiken u.v.m. – Immer auch mit der bestmöglichen logischen Strukturierung und Lesbarkeit der Inhalte im Blick. Full Service bis zum Druck, bei Bedarf inkl. Cover- und Layoutgestaltung – bisher z.B. für De Gruyter Mouton Berlin und viele Universitäten/Wissenschaftler weltweit.
 

Bildoptimierung, Fotografie, Foto Design und Businessgrafik/Illustration
Wir beauftragen für Sie bewährte Fotografen für Werbefotografie, Produktfotos, Portraits, Architekturfotografie und Dokumentation von Kunstwerken und Ausstellungen. Unsere Bildbearbeitung ist ›state of the art‹: von der sorgfältigen Bildretusche und Anpassung für den perfekten Druck bis zu aufwendigen Fotomontagen – alles ist möglich, auch das fast unmöglich erscheinende – z.B. Farbreproduktion im Kunstbereich und die professionelle Aufarbeitung von Amateurfotos/Schnappschüssen. Auch gut gestaltete und strukturierte Diagramme, Charts und Businessgrafiken aller Art gehören für uns zum Alltag. Zudem können verschiedene Illustratoren nach Bedarf hinzugezogen werden.
 

Redaktionelle Dienstleistungen
Kleine Fehler können leider eine große Wirkung entfalten. Sollten Sie sich nicht sicher sein, lassen Sie sich beraten, wie Sie Ihren Text verbessern können und/oder nehmen Sie unseren Korrektur- und Konsistenzcheck in Anspruch. Lassen Sie also Ihre Texte neben der Rechtschreibung und Grammatik (auf Wunsch) auch auf Stil sowie Stimmigkeit und Relevanz der Informationen überprüfen.
 

Übersetzung
Neben Englisch (britisch oder US-amerikanisch) erstellen oder vermitteln wir auch Übersetzungen ins Spanische, Französische, Italienische, Japanische, Chinesische und Koreanische. Weitere Sprachen auf Anfrage.
 

Freelance Service
Wir entlasten Agenturen und Grafikdesign-Kollegen in Spitzenzeiten, kurzzeitig oder mit Werkvertrag – mit großer Erfahrung in allen Bereichen der visuellen Kommunikation und der Druckvorlagenherstellung. Zu unseren Agenturkunden zählten u.a. Scholz & Friends Berlin, Gruppe 96 und Interface Design Berlin.
 

Firmen- und Familienchroniken
Über die reine Gestaltung und Produktion hinaus leisten wir – in Zusammenarbeit mit Textern, Historikern und Fotografen – Hilfestellung bei der Aufarbeitung des vorhandenen Materials und der Erstellung der Texte und neuen Bildmaterials für Ihre Familien- oder Firmenchronik. Meist ein komplexes Unterfangen, aber wir helfen Ihnen, die vielschichtige Vergangenheit für alle Leser verständlich zu strukturieren und gestalterisch angemessen zu präsentieren.